In Tim Rogers' very long Boku no Natsuyasumi review, he tells an anecdote about an older Japanese man saying that he felt weird about Tim, an American, playing Boku no Natsuyasumi because "it feels like you're reading my diary".
This is similar to that.